“长恨春归无觅处,不知转入此中来”的句意是:经常为没有地方寻到春天的足迹而遗憾,却不知它居然转到这个地方来了。在这里诗人用拟人化的表现方式,给春色赋予了一种活泼、顽皮的性格,这两句诗出自《大林寺桃花》。
古诗全文如下:
大林寺桃花
作者:白居易
人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。
长恨春归无觅处,不知转入此中来。
意思:在人世间的四月天当中,春色芳菲早已消逝、落尽,哪曾想到在这山寺之上的桃花此时才堪堪开放。经常为没有地方寻到春天的足迹而遗憾,谁能想到这调皮的春色居然转到这个地方躲藏起来了。
赏析:在这首古诗的前两句主要交代的是背景,运用借代的方法,用桃花来指代春光,这种形象化的表现能够让读者产生共感。在后两句当中,通过将春光人格化,为它营造出一种天真可爱、活泼讨喜的性格,也侧面反映出诗人对于春光浓浓的喜爱与不舍之情。