《江南逢李龟年》表达了诗人对于国运衰败,以及同僚们颠沛流离的惋惜之情。这首诗的前两句回忆当年与李龟年的相识,表达作者对于以前的怀念,后两句写国运衰败,又碰见颠沛流离的友人的那种感慨与凄凉之情。
全诗原文如下:
江南逢李龟年
作者:杜甫
岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。
正是江南好风景,落花时节又逢君。
翻译:当年在岐王府里次相见,也在崔久堂前听过几次您的音乐;现在正是江南风景正好的时候,在这落花时节又遇见李君。
赏析:这首诗的创作背景是国运衰败之时,颠沛流离的诗人在潭州遇到了同样流落的李龟年,更发此感慨。诗的前两句是回忆两人之前相识和交往的场面,后两句感慨如今却在这种时候再次相遇,表现诗人对于国运衰败的感慨,对于友人颠沛流离的惋惜与凄凉之情。