“正是江南好风景”的下一句是“落花时节又逢君”,这句诗出自杜甫的《江南逢李龟年》。安史之乱过后,杜甫流落到江南,遇到了同样沦落到此地的著名的宫廷歌唱家李龟年,两人不免想起往日,感叹世态炎凉,写下这首诗。
江南逢李龟年
唐代:杜甫
岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。
正是江南好风景,落花时节又逢君。
翻译:从前在岐王的府邸里经常遇到你,在崔九的家中也几次听到你的表演。正是江南风景秀美的时候,在这暮春时节再一次遇到了你。
这首诗的感情有些悲凉感伤。开头两句回忆起当初两人见面的场景,在岐王李范和秘书监崔涤家中,流露出诗人对往日开元盛世时自己意气勃发的青年时期的怀念。后两句写两人同样流落到江南,再次相遇,表达了诗人对国事凋零、彼此颠沛流离的感慨。