“不问自取即为盗”的正确说法是“不问自取视为偷”，这句话是民间根据古文《弟子规》中的“用人物，须明求。倘不问，即为偷”引出的句子。不问自取视为偷的下一句“不问自取视为偷”的意思是：使用别人的东西，需要告知别人，如果没有询问就使用别人的东西，就是偷盗行为。它的下一句是“有求必应如同赐”。不问自取视为偷的典故宋朝时，查道有一天和仆人挑着礼物去拜访远方的亲戚，中午时分，他和仆人都饿了，一时又找不到吃饭的地方，于是仆人建议从送人的礼物中拿些食物吃。查道说：“这怎么行呢？这些礼物既然要送人，就是人家的东西了，我们怎么可以偷吃呢！”结果，两个人只好饿着肚子赶路，从这则故事中人们得出了一个道理，查道把送人的礼物当成人家的东西，不随便处理，那么借用别人的东西时，就更要征得主人的同意了。