明月何时照我还的上一句是春风又绿江南岸，这句诗出自宋代诗人王安石的《泊船瓜洲》，这首诗是看到春天的景色进而思念家乡的诗，表达出作者想早日远离官场，可以回到家乡的强烈思乡感情。
这首诗的原文是：京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还?这首诗的翻译是：京口和瓜洲不过一水之遥，钟山也只隔着几重青山。温柔的春风又吹绿了大江南岸，天上的明月呀，你什么时候才能够照着我回家呢?
作者先是从远处来写京口与瓜洲的地理位置，接着又说了层层叠叠的山脉，为下文的思念家乡埋下伏笔，发出了“明月何时照我还”的慨叹，诗人是想早点离开是非黑白颠倒的官场，回到家乡，这首诗情景交融，而且叙事也富有情致，格调清新。