“孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流”的意思是朋友的船帆渐渐离去，消失在天水交接的尽头，只看见滚滚的长江之水向天际奔流。这句诗出自于李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》，此诗是诗人在送别好友孟浩然所作。
全诗原文如下：
黄鹤楼送孟浩然之广陵
作者：李白
故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。
李白在结识孟浩然时，正值意气风发的时期，在他的眼里世界是非常美好的。而此时的孟浩然却早已名满天下，因为其诗风，李白认为他是自由快乐的人，在他为孟浩然写的《赠孟浩然》一诗中就可以看出。因为离别时正值春意最浓，所以是在浓郁的畅想下告别的，没有伤感的氛围。
《黄鹤楼送孟浩然之广陵》这首诗描绘了一幅春意时分江边送别图。诗人用阳春三月绚烂的景色做背景，传神的把长江宽阔无比的画面描绘出来，再将目送友人帆船远去的细节展现出来。此诗在抒写上灵动飘逸、辞美不浮、韵远不虚，是古代送别诗中的一篇佳作。