日照香炉生紫烟的“生”代表的是：生起，升起。这句话出自唐代诗人李白的《望庐山瀑布》。“日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川”的意思是：太阳照耀香炉峰生出袅袅紫烟，远远望去瀑布像长河悬挂山前。
古诗原文：
《望庐山瀑布》
李白
日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。
飞流直下三千尺，疑是银河落九天。
译文：太阳照耀香炉峰生出袅袅紫烟，远远望去瀑布像长河悬挂山前。仿佛三干尺水流飞奔直冲而下，莫非是银河从九天垂落山崖间。
古诗赏析：
诗的前两句描绘了庐山瀑布的奇伟景象，既有朦胧美，又有雄壮美。后两句用夸张的比喻和浪漫的想象，进一步描绘瀑布的形象和气势，可谓字字珠玑。“挂”字突出瀑布如珠帘垂空，以高度夸张的艺术手法，把瀑布勾画得出神入化，然后细致地描写瀑布的具体景象，将飞流直泻的瀑布描写得雄伟奇丽，气象万千，宛如一幅生动的山水画。全诗通过对庐山瀑布壮丽景色的描绘，表达了诗人热爱祖国山河的感情。