夜静春山空的上一句是人闲桂花落，这句诗出自唐代著名诗人王维的《鸟鸣涧》，这首诗是写季节到来之后，万物的变化，诗人为我们突出了夜色虽静，却又别样的美，可见作者对词语拿捏的技术之高。
这首诗的原文是：人闲桂花落，夜静春山空。月出惊山鸟，时鸣春涧中。这首诗的翻译是：寂无人声，芬芳桂花，轻轻飘落。青山碧林，更显空寂。明月升起，惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫，长久回荡空旷山涧。
王维在他的山水诗里，喜欢创造静谧的意境，这首诗也是这样。但诗中所写的却是花落、月出、鸟鸣，这些动的景物，既使诗显得富有生机而不枯寂，同时又通过动，更加突出地显示了春涧的幽静，是迷人的点缀。