《月夜孤江垂钓》描写了帆、桨、孤舟、渔翁、明月、江水等事物，此诗描绘了秋天夜里，明月当空，渔翁在一叶孤舟上垂钓，一片安静自在的景象。
《月夜孤江垂钓》
清·纪晓岚
一帆一桨一孤舟，一个渔翁一钓钩，
一俯一仰一顿笑，一江明月一江秋。
译文
在一望无际的碧波上，远远可以看见一叶孤舟荡漾而来，有个渔翁在江边钓起了鱼。
渔翁低下头，脸向下的欢笑着，可谓是明月当头，秋色满空。
作者简介
纪昀，字晓岚，别字春帆，号石云，道号观弈道人、孤石老人，清朝直隶献县人。纪昀对中国文化史有巨大的贡献，他是官方学术工作的领导人，只要有编辑之役、修书之事，他必在其间。
纪晓岚为世人所瞩目的文化成就主要有两项：1、奉旨主持编纂了《四库全书》；2、晚年的时候，他写了一部“追录旧闻，姑以消遣岁月”的随笔杂记《阅微草堂笔记》。