“朝辞白帝彩云间”的下一句是“千里江陵一日还”，这是唐代诗人李白的《早发白帝城》中的诗句。当时，李白因为永王李璘案被流放夜郎，经过白帝城时，突然接到朝廷的赦免的消息，非常惊喜，立刻乘舟前往江陵，途中写下这首诗。
早发白帝城
唐代：李白
朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。
两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。
翻译：早晨辞别彩云缭绕的白帝城，远隔千里的江陵一天就可以到达。长江两岸猿猴的叫声不停歇，轻快的小舟已经驶过万重山峦。
开头一句用“彩云间”来描写白帝城地势之高，第二句“千里”、“一日”形成鲜明的对比，表现了诗人日行千里的痛快和遇赦的喜悦，最后两句进一步描写船快，更显诗人心情的畅快。