“老龟烹不烂,移祸于枯桑”这个朗朗上口的句子出自白居易,故事却出自南朝刘敬叔的《异苑》。比喻有罪过的人安然无事,嫁祸于无辜的人。
故事内容
三国时期,永康县有一个人进入山里,遇到一只大鸟龟,就捉了它绑上带回来。乌龟对他说:“我出游没有算好日子,这才被你捉住。”这个人觉得非常奇怪,打算将这只乌龟献给吴王。
夜里停泊在越里,那人把船拴在一棵大桑树上。半夜时,大桑树忽然呼唤乌龟说:“辛苦了,元绪。你出了什么事情啊?”乌龟回答说:“我被抓了,马上就要被煮了。即便这样,就算砍完整个南山的树木也不能煮烂我。”
大桑树回答说:“诸葛元逊非常博识, 一定会使你受苦的。如果他寻找我这样的树木当柴烧,你又怎么办呢?”龟曰:“子明你别乱说话,不然祸害就会殃及你。”大桑树安静下来不再说话。
到了建业,那人将乌龟献给孙权。孙权让人煮了吃,烧了一万车柴都没有煮烂。诸葛元逊说:“用老桑树当柴烧,就一定能煮烂乌龟。”于是,献乌龟的人将乌龟和大桑树之间的谈话告诉孙权,孙权即命令人砍伐桑树煮乌龟,乌龟立刻就煮烂了。