“云裳衣裳花想容，春风拂槛露华浓”的意思是：云朵想要变成贵妃的衣裳，花想变成贵妃的容貌，贵妃的美就像是沉香亭旁边在春风吹拂下带着露珠的牡丹花。这句诗的完整句子是“云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓”。
全诗原文如下：
清平调·其一
作者：李白
云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。
若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。
翻译：云朵想要变成贵妃的衣裳，花想变成贵妃的容貌，贵妃的美就像是沉香亭旁边在春风吹拂下带着露珠的牡丹花。若不是那群玉仙山上才能看到的飘飘的仙子，那就一定是瑶台月下才能遇见的美丽的女神仙。
赏析：《清平调》一共有三首，是唐代大诗人李白的组诗作品，这首诗是其一，全诗从空间的角度描写，前两句将杨贵妃的美丽与牡丹花相比较，后两句说杨贵妃是女神仙，比喻非常的贴切且美好，不露痕迹的将杨贵妃赞美了一番，非常的精妙。