“泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯”的意思是：泥土湿润，燕子们飞来飞去的忙着去衔湿泥筑巢，沙子在日光的照耀下变得非常暖和，成双成对的鸳鸯就这么睡在上面，这两句古诗出自我国唐代诗人杜甫创作的《绝句》。
“泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯”是《绝句》这组诗歌当中第一首的前两联。这两句描绘的是诗人杜甫在自己位于成都的草堂附近的浣花溪一带所见到的十分美丽而生动的春景。在这两句诗当中，诗人通过“飞”与“睡”两个动词的运用，动静相宜的表现出春天生机勃勃的景象。
想杜甫这两句诗一样，通过描写动物来表现出春天勃勃生机的诗句还有，姜夔在《淡黄柳·空城晓角》写的“燕燕飞来，问春何在，唯有池塘自碧”，郑谷在《燕》一诗中写的“低飞绿岸和梅雨，乱入红楼拣杏梁”等等。