《绝句·迟日江山丽》中动态的景物是飞燕，静态的景物是鸳鸯，诗中飞燕的繁忙蕴含着春天的勃勃生机，鸳鸯的闲适则透出温柔的春意，一动一静，相映成趣。
《绝句·其一》
唐·杜甫
迟日江山丽，春风花草香。
泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。
译文
沐浴在春光下的江山显得格外秀丽，春风里到处弥漫着花草的香味。
燕子衔着湿泥飞来飞去忙着筑巢，暖和的沙子上成双成对的鸳鸯静睡不动。
赏析
诗的第一句便从大处着墨，描绘出在初春灿烂阳光的照耀下，浣花溪一带明净绚丽的春景，用笔简洁而色彩浓艳。次句诗人进一步以和煦的春风，初放的百花，如茵的芳草，浓郁的芳香来展现明媚的大好春光。
第三句属于动态描写，作者选择初春最具特征性的动态景物来勾画，使画面更加充满生机勃勃，显出一番春意闹的情状。最后一句是勾勒今天进屋，和第三句动态的飞燕相对照，动静相间，相映成趣。