“六月不知春”写的地方是中亚,大概现在的乌兹别克斯坦。诗句的由来是600多年前明代官员陈诚出使中亚后写下来的,全诗如下:
《夏日遇雪(其二)》
明·陈诚
绿野草铺茵,空山雪积银。
四时常见冷,六月不知春。
译文:
地上长满了绿草,空旷的山上里堆满了积雪。一年四季都常觉得很冷,六月还感觉不到春天的物候特征。
扩展: 陈诚(1365年—1457年),明朝使臣,字子鲁,号竹山,元至正二十五年(1365年)生,明洪武-永乐年间,曾出使安南、五次出使西域帖木儿帝国、鞑靼,与航海家郑和齐名。
著有《西域行程记》 《西域番国志》 《历官事迹》《奉使西域复命疏》 《狮子赋》 《与安南辩明丘温地界书》 《竹山文集》。