“孤帆远影碧空尽”运用了借代和夸张手法，出自于李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》。这句话的意思是看着友人的船帆渐渐地离开，直到船只消失在碧蓝的天际中，诗人是通过对自然景物的描写表达出对友人离别的不舍之情。
这首送别诗作于李白出蜀漫游后。当时孟浩然要去广陵，李白在黄鹤楼为他送行。李白是在漫游期间认识了著名诗人孟浩然。此次分别并不没有什么忧伤和不愉快，反而是在浓郁的畅想中进行的。因为李白很向往扬州，所以在送别时，心也跟随着江水在荡漾。
李白经常在诗歌中综合运用借代、拟人、比喻、夸张等修辞手法。这就是造成他的诗风清新飘逸、意境奇妙、豪迈奔放的原因。而且李白的诗歌对韩愈、孟郊、李贺、苏轼、陆游、辛弃疾、高启、杨慎、龚自珍等著名诗人都有着巨大的影响。