《还珠格格》于1998年开始播出第一部，据现在播出已有22年，并且还被翻拍三部了。第一部是最有知名度的一部，还获得过第17届中国电视金鹰奖最佳连续剧奖。
清朝乾隆年间，美丽端庄的姑娘夏紫薇和女仆金锁从济南大明湖来到京城。他们在大街上拦截宗人府梁大人的轿车时遭到殴打，而此时在市场上卖艺的小燕子和柳家兄妹拔剑求援，并且与紫薇成为朋友。此后，紫薇和金锁和小燕子一起卖艺，经历了无数激动人心的冒险，随着友谊的加深，紫薇把自己的身世告诉了小燕子。原来，她实际上是当今皇上的亲生女儿。为了帮助紫薇和父亲相认，小燕子决定帮助她去送能证明她身份的信物，但最后，小燕子却误入宫中，还变成了“还珠格格”。
顽皮的小燕子和端庄的紫薇与严肃的宫廷生活格格不入。她们闹出了很多笑话，也引来了很多麻烦，并且还结下了许多仇家。不过在宫中的生活，也让她们收获了自己的爱情。