“天门中断楚江开”的下一句是“碧水东流至此回”,这两句诗出自李白的《望天门山》。这首诗是李白青年时期,第一次离开家乡成都,乘船从长江而下,经过天门山,看到天门山的壮丽景色,有感而发,写下这首诗。
望天门山
唐代:李白
天门中断楚江开,碧水东流至此回。
两岸青山相对出,孤帆一片日边来。
翻译:长江好像把天门山从中间劈开,碧绿的江水向东流到这里开始回转。两岸的青山相对而立,一叶孤舟好像从太阳升起的天边而来。
开头两句描写了天门上的壮丽景象,奔腾向东的长江好像把天门山从中间劈开,天门山的山势又好像约束着江水在这里回转。后两句写江面的远景,孤舟趁风破浪向天门山而来,从字里行间中,可以看出诗人的豪迈与洒脱。