《假中对雨，呈县中僚友》的译文：止步顾自发笑，在闲居的日子里常常梦到杜陵，从晚春的黄莺鸣声知晓盛夏还没到来，春社之雨预告着谷物丰收的季节。不是因为忘了收麦子，而是无法放下书籍;自然会为了旷职而忧愁，写下这份书信答谢好友。
《假中对雨，呈县中僚友》的作者
《假中对雨，呈县中僚友》的作者是韦应物。韦应物是山水田园诗派诗人，还是唐朝时期大臣、藏书家，韦应物的主要作品有《韦江州集》、《韦苏州集》。韦应物的山水诗景致优美，时常创作反映民间疾苦的政治诗。韦应物的诗歌创作成就最大。其诗多写山水田园，清丽闲淡，和平之中时露幽愤之情。反映民间疾苦的诗，颇富于同情心。是中唐艺术成就较高的诗人。
《假中对雨，呈县中僚友》的全文
却足甘为笑，闲居梦杜陵。残莺知夏浅，社雨报年登。
流麦非关忘，收书独不能。自然忧旷职，缄此谢良朋。