天生的外交大师

出使帝国宫廷的使节们会发现,拜占庭人是外交大师。出访拜占庭帝国时,通常的外交程序是这样的,使节由接待委员会迎候,并被护送到君士坦丁堡,提供食宿,而且有仆人侍候。皇帝接见的那天,全副戎装的骑兵卫士为他们从皇家马厩里牵来马匹,他骑马穿过为欢迎他而张灯结彩的大街。外交官将国书呈递给皇帝,并转达本国君主对皇帝的问候,然后讨论国事。皇帝会设宴款待使节,还有其他贵宾应邀参加。然后,满载礼物的使节离开帝国,完成了他的使命。但这样的情形并非丝毫不变。968年,意大利使节利乌特普兰德所领教的就不是这样。当时意大利国王和拜占庭皇帝尼克福鲁斯二世关系紧张。因此利乌特普兰德看到的是拜占庭外交的另一面:虐待外交官,作为对他所代表的国王表示不满的方式。利乌特普兰德一到拜占庭就被人带到他所描述为“可恶的,没有水,四面透风的大理石房子里”。在那里,他由一名无能的仆人服待,这样的仆人“在人间你再找不到第二个,在地狱里倒可能找到”。到了要去皇宫的那天,他发现他得步行去。告别宴会对他也是个侮辱:利乌特普兰德坐在桌子的下首,而保加利亚使节却挨着皇帝坐着。最后,当他要离开这座城市的时候,官员们还没收了他购买的五件丝袍。这位使节在后来写到这次访问的时候,他把尼克福鲁斯二世刻画成“一个长相奇特,眼小如鼹鼠,毛发浓密像只猪的人”以泄怨愤。利乌特普兰德最后写道:“他决不是你愿意在午夜意外遇见的那种人。”