婵犵數濮烽弫鍛婃叏閻戣棄鏋侀柟闂寸绾惧鏌i幇顒佹儓闁搞劌鍊块弻娑㈩敃閿濆棛顦ョ紓浣哄С閸楁娊寮婚悢鍏尖拻閻庣數枪婵′粙姊洪崫鍕櫤缂佽鐗撳濠氬Ω閳轰胶鐫勯梺鎼炲労閻撳牆螞閸曨偒娓婚柕鍫濇缁€瀣瑰⿰鍐煟鐎殿喖顭烽幃銏ゅ礂閻撳簶鍋撶紒妯诲弿婵°倐鍋撴俊顐g懇閹箖宕滄担铏癸紳婵炶揪绲介幖顐g墡闂備胶鍎甸弲鈺呭垂鐠轰警鍤曞┑鐘崇閺呮彃顭跨捄鐚存敾妞ゃ儲绻傞埞鎴︽倷閸欏妫ら梺绋款儐閹瑰洭骞冮崸妤€鐐婃い鎺嶈閹锋椽姊洪崨濠勭細闁稿酣浜跺鎶芥焼瀹ュ棛鍘遍柣搴秵閸嬪懎鐣风仦鐐弿濠电姴瀚敮娑㈡煙瀹勭増鍤囬柟顔惧厴閺屽洭鏁冮埀顒€鈻撳┑鍫㈢=闁稿本鐟чˇ锔姐亜閹存繃顥㈢€规洖缍婂畷褰掝敋閸涱厽顓块梻浣圭湽閸ㄨ绔熸繝鍥ф瀬闁糕剝顦鸿ぐ鎺撴櫜闁割偆鍣ユ禒鈺呮偡濠婂懎顣奸柛搴㈠▕閸╃偤骞嬮敂缁樻櫓婵犳鍠楅崝鎺斿垝閸洘鈷戠紒瀣儥閸庢劙鏌熼悷鐗堝枠鐎殿喖顭烽幃銏㈠枈鏉堛劍娅撻梻浣风串缁蹭粙寮甸鍕棷濞寸厧鐡ㄩ崐鐢告偡濞嗗繐顏紒鈧崼銉︾厱闊洦妫戦懓鍧楁煏閸℃洜顦﹂摶锝夋偠濞戞帒澧查柡鍌楀亾闂傚倷绀佹竟濠囧磻閹捐鐭楀┑鐘叉搐閸楁娊鏌曡箛濠冾€嗛柟椋庣帛缁绘稒娼忛崜褎鍋ч梺绋跨昂閸婃繂鐣烽悽绋跨劦妞ゆ帒瀚悡娆撴煟閹捐櫕鎹i柟鐣屽Х缁辨帡顢欓懞銉ョ3闂佺粯渚楅崰娑氱不濞戞ǚ妲堟繛鍡樺姈椤忕喖姊绘担鑺ョ《闁革綇绠撻獮蹇涙晸閿燂拷
婵犵數濮烽弫鍛婃叏閻戣棄鏋侀柟闂寸绾惧鏌i幇顒佹儓闁搞劌鍊块弻娑㈩敃閿濆棛顦ョ紓浣哄С閸楁娊寮婚悢鍏尖拻閻庣數枪婵′粙姊洪崫鍕櫤缂佽鐗撳濠氬Ω閳轰胶鐫勯梺鎼炲労閻撳牆螞閸曨偒娓婚柕鍫濇缁€瀣瑰⿰鍐煟鐎殿喖顭烽幃銏ゅ礂閻撳簶鍋撶紒妯诲弿婵°倐鍋撴俊顐g懇閹箖宕滄担铏癸紳婵炶揪绲介幖顐g墡闂備胶鍎甸弲鈺呭垂鐠轰警鍤曞┑鐘崇閺呮彃顭跨捄鐚存敾妞ゃ儲绻傞埞鎴︽倷閸欏妫ら梺绋款儐閹瑰洭骞冮崸妤€鐐婃い鎺嶈閹锋椽姊洪崨濠勭細闁稿酣浜跺鎶芥焼瀹ュ棛鍘遍柣搴秵閸嬪懎鐣风仦鐐弿濠电姴瀚敮娑㈡煙瀹勭増鍤囬柟顔惧厴閺屽洭鏁冮埀顒€鈻撳┑鍫㈢=闁稿本鐟чˇ锔姐亜閹存繃顥㈢€规洖缍婂畷褰掝敋閸涱厽顓块梻浣圭湽閸ㄨ绔熸繝鍥ф瀬闁糕剝顦鸿ぐ鎺撴櫜闁割偆鍣ユ禒鈺呮偡濠婂懎顣奸柛搴㈠▕閸╃偤骞嬮敂缁樻櫓婵犳鍠楅崝鎺斿垝閸洘鈷戠紒瀣儥閸庢劙鏌熼悷鐗堝枠鐎殿喖顭烽幃銏㈠枈鏉堛劍娅撻梻浣风串缁蹭粙寮甸鍕棷濞寸厧鐡ㄩ崐鐢告偡濞嗗繐顏紒鈧崼銉︾厱闊洦妫戦懓鍧楁煏閸℃洜顦﹂摶锝夋偠濞戞帒澧查柡鍌楀亾闂傚倷绀佹竟濠囧磻閹捐鐭楀┑鐘叉搐閸楁娊鏌曡箛濠冾€嗛柟椋庣帛缁绘稒娼忛崜褎鍋ч梺绋跨昂閸婃繂鐣烽悽绋跨劦妞ゆ帒瀚悡娆撴煟閹捐櫕鎹i柟鐣屽Х缁辨帡顢欓懞銉ョ3闂佺粯渚楅崰娑氱不濞戞ǚ妲堟繛鍡樺姈椤忕喖姊绘担鑺ョ《闁革綇绠撻獮蹇涙晸閿燂拷

真正的机会

文/张颜

一位富翁在非洲狩猎,经过三个昼夜的周旋,一匹狼成了他的猎物。在向导准备剥下狼皮时,富翁制止了他,问:"你认为这匹狼还能活吗?"向导点点头。富翁打开随身携带的通讯设备,让停泊在营地的直升机立即起飞,他想救活这匹狼。

直升机载着受了重伤的狼飞走了,飞向500公里外的一家医院。富翁坐在草地上陷入了沉思。这已不是他第一次来这里狩猎,可是从来没像这一次给他如此大的触动。过去,他曾捕获过无数的猎物--斑马、小牛、羚羊甚至狮子,这些猎物在营地大多被当做美餐,当天分而食之,然而这匹狼却让他产生了"让它继续活着"的念头。

狩猎时,这匹狼被追到一个近似于"丁"字形的岔道上,正前方是迎面包抄过来的向导,他也端着一把枪,狼夹在中间。在这种情况下,狼本来可以选择岔道逃掉,可是它没有那么做。当时富翁很不明白,狼为什么不选择岔道,而是迎着向导的枪口冲过去,准备夺路而逃?难道那条岔道比向导的枪口更危险吗?

狼在夺路时被捕获,它的臀部中了弹。面对富翁的迷惑,向导说:"埃托沙的狼是一种很聪明的动物,它们知道只要夺路成功,就有生的希望,而选择没有猎枪的岔道,必定死路一条,因为那条看似平坦的路上必有陷阱,这是它们在长期与猎人周旋中悟出的道理。"

富翁听了向导的话,非常震惊。据说,那匹狼最后被救治成功,如今在纳米比亚埃托沙禁猎公园里生活,所有的生活费用由那位富翁提供,因为富翁感激它告诉他这么一个道理:在这个相互竞争的社会里,真正的陷阱会伪装成机会,真正的机会也会伪装成陷阱。

© 婵犵數濮烽弫鍛婃叏閻戣棄鏋侀柟闂寸绾惧鏌i幇顒佹儓闁搞劌鍊块弻娑㈩敃閿濆棛顦ョ紓浣哄С閸楁娊寮婚悢鍏尖拻閻庣數枪婵′粙姊洪崫鍕櫤缂佽鐗撳濠氬Ω閳轰胶鐫勯梺鎼炲労閻撳牆螞閸曨偒娓婚柕鍫濇缁€瀣瑰⿰鍐煟鐎殿喖顭烽幃銏ゅ礂閻撳簶鍋撶紒妯诲弿婵°倐鍋撴俊顐g懇閹箖宕滄担铏癸紳婵炶揪绲介幖顐g墡闂備胶鍎甸弲鈺呭垂鐠轰警鍤曞┑鐘崇閺呮彃顭跨捄鐚存敾妞ゃ儲绻傞埞鎴︽倷閸欏妫ら梺绋款儐閹瑰洭骞冮崸妤€鐐婃い鎺嶈閹锋椽姊洪崨濠勭細闁稿酣浜跺鎶芥焼瀹ュ棛鍘遍柣搴秵閸嬪懎鐣风仦鐐弿濠电姴瀚敮娑㈡煙瀹勭増鍤囬柟顔惧厴閺屽洭鏁冮埀顒€鈻撳┑鍫㈢=闁稿本鐟чˇ锔姐亜閹存繃顥㈢€规洖缍婂畷褰掝敋閸涱厽顓块梻浣圭湽閸ㄨ绔熸繝鍥ф瀬闁糕剝顦鸿ぐ鎺撴櫜闁割偆鍣ユ禒鈺呮偡濠婂懎顣奸柛搴㈠▕閸╃偤骞嬮敂缁樻櫓婵犳鍠楅崝鎺斿垝閸洘鈷戠紒瀣儥閸庢劙鏌熼悷鐗堝枠鐎殿喖顭烽幃銏㈠枈鏉堛劍娅撻梻浣风串缁蹭粙寮甸鍕棷濞寸厧鐡ㄩ崐鐢告偡濞嗗繐顏紒鈧崼銉︾厱闊洦妫戦懓鍧楁煏閸℃洜顦﹂摶锝夋偠濞戞帒澧查柡鍌楀亾闂傚倷绀佹竟濠囧磻閹捐鐭楀┑鐘叉搐閸楁娊鏌曡箛濠冾€嗛柟椋庣帛缁绘稒娼忛崜褎鍋ч梺绋跨昂閸婃繂鐣烽悽绋跨劦妞ゆ帒瀚悡娆撴煟閹捐櫕鎹i柟鐣屽Х缁辨帡顢欓懞銉ョ3闂佺粯渚楅崰娑氱不濞戞ǚ妲堟繛鍡樺姈椤忕喖姊绘担鑺ョ《闁革綇绠撻獮蹇涙晸閿燂拷
婵犵數濮烽弫鍛婃叏閻戣棄鏋侀柟闂寸绾惧鏌i幇顒佹儓闁搞劌鍊块弻娑㈩敃閿濆棛顦ョ紓浣哄С閸楁娊寮婚悢鍏尖拻閻庣數枪婵′粙姊洪崫鍕櫤缂佽鐗撳濠氬Ω閳轰胶鐫勯梺鎼炲労閻撳牆螞閸曨偒娓婚柕鍫濇缁€瀣瑰⿰鍐煟鐎殿喖顭烽幃銏ゅ礂閻撳簶鍋撶紒妯诲弿婵°倐鍋撴俊顐g懇閹箖宕滄担铏癸紳婵炶揪绲介幖顐g墡闂備胶鍎甸弲鈺呭垂鐠轰警鍤曞┑鐘崇閺呮彃顭跨捄鐚存敾妞ゃ儲绻傞埞鎴︽倷閸欏妫ら梺绋款儐閹瑰洭骞冮崸妤€鐐婃い鎺嶈閹锋椽姊洪崨濠勭細闁稿酣浜跺鎶芥焼瀹ュ棛鍘遍柣搴秵閸嬪懎鐣风仦鐐弿濠电姴瀚敮娑㈡煙瀹勭増鍤囬柟顔惧厴閺屽洭鏁冮埀顒€鈻撳┑鍫㈢=闁稿本鐟чˇ锔姐亜閹存繃顥㈢€规洖缍婂畷褰掝敋閸涱厽顓块梻浣圭湽閸ㄨ绔熸繝鍥ф瀬闁糕剝顦鸿ぐ鎺撴櫜闁割偆鍣ユ禒鈺呮偡濠婂懎顣奸柛搴㈠▕閸╃偤骞嬮敂缁樻櫓婵犳鍠楅崝鎺斿垝閸洘鈷戠紒瀣儥閸庢劙鏌熼悷鐗堝枠鐎殿喖顭烽幃銏㈠枈鏉堛劍娅撻梻浣风串缁蹭粙寮甸鍕棷濞寸厧鐡ㄩ崐鐢告偡濞嗗繐顏紒鈧崼銉︾厱闊洦妫戦懓鍧楁煏閸℃洜顦﹂摶锝夋偠濞戞帒澧查柡鍌楀亾闂傚倷绀佹竟濠囧磻閹捐鐭楀┑鐘叉搐閸楁娊鏌曡箛濠冾€嗛柟椋庣帛缁绘稒娼忛崜褎鍋ч梺绋跨昂閸婃繂鐣烽悽绋跨劦妞ゆ帒瀚悡娆撴煟閹捐櫕鎹i柟鐣屽Х缁辨帡顢欓懞銉ョ3闂佺粯渚楅崰娑氱不濞戞ǚ妲堟繛鍡樺姈椤忕喖姊绘担鑺ョ《闁革綇绠撻獮蹇涙晸閿燂拷