原文
觉人之诈，不形于言；受人之侮，不动于色。此中有无穷意味，亦有无穷受用。
注释
觉：发觉、察觉。诈：欺骗。形：表露。
译文
发觉别人的欺诈行为时，不以言语表现不满；受到别人的欺侮，不表现出愤怒的情绪。这种方法含有无穷的意蕴，并有一生受用不尽的奥妙。
评析
古人处世待人讲究喜怒不形于色。被人欺骗当然有受愚弄的感觉，假如你立刻揭穿他，有时会招来意外之祸，因为对方可能在得意之时转为恼羞成怒加害于你；而遭受他人的凌辱，是更让人难堪的事。所谓不动于声色，是指不违背社会公德的有原则的忍让，如为些许小事大动干戈是得不偿失的。
咀嚼菜根
不以外至者为荣辱，极有受用处，然须是里面分数足始得。今人见人敬慢辄有喜愠心，皆外重者也，此迷不破，胸中冰炭一生。
——吕坤《呻吟语》
诈人变幻百端不可测度，吾以至诚待之，其术自穷。
——金兰生《格言联璧》
有退步时须退步，得饶人处且饶人。
——延寿堂主《延寿药言》
所以圣人有忿思难之诫，靖节有徒自伤之劝。惟逆来而顺受，满天下而无怨。噫，可不忍欤！
——吴亮《劝忍百箴》
菜根典故
汉宣帝时，丙吉任丞相。他的车夫好喝酒，喝醉后行为就不检点了。有一次，丙吉外出，车夫趁机喝酒，喝醉后不小心呕吐到丙吉的车上，相府主管骂了他一顿，想把他辞掉。丙吉却说：“他如果因喝醉了被辞，这件事要是传出去，哪里还会收容他呢?好歹还是忍一下吧，不就是把车上的垫褥弄脏了吗?”这个车夫很感激，从此改过自新。这个车夫家在边疆，有天出门，恰好看见驿站骑手拿着红白两色的公文袋，送来了边疆的紧急文书。车夫很关心家乡的情况，就去打听消息，听说敌人已侵入云中、代郡等地。他马上赶回相府，将情况禀告了丙吉，使得丙吉及时掌握了情况，打退了敌人的进攻。