原文
此心常看得圆满，天下自无缺陷之世界；此心常放得宽平，天下自无险侧之人情。
注释
险侧：险恶不正。侧，倾覆。
译文
如果自己内心认为这个世界是圆满的，那么世界也会是一个没有缺陷的世界；如果自己内心认为这个世界是宽大公正的，那么世界也会是一个没有阴险诡计的世界。
评析
这条强调的是“正心”之道。自然本无善恶之分，一心既起，便有了种种差别。一个人如果不注意自身修养，又沉溺于追名逐利之中，就不免心胸狭隘，品行不端，邪恶由此而生，争端由此而起。反之，如果心胸坦荡，公而忘私，自然不会以小人之心度君子之腹，满眼所见也必定都是美好的人和事。
咀嚼菜根
子张问仁于孔子。孔子曰：“能行五者于天下为仁矣。”请问之。曰：“恭、宽、信、敏、惠。恭则不侮，宽则得众，信则人任矣，敏则有功，惠则足以使人。”
——《论语·阳货》
君子坦荡荡,小人长戚戚。
——《论语·述而》
烦恼之场-，何种不有，以法眼照之，奚啻蝎蹈空花。
——陈继儒《小窗幽记》
菜根典故
北宋隐逸诗人林逋隐居在杭州西湖小孤山，过着与世无争的生活。他在山上种了三百六十五棵梅树，平日除草，施肥，辛勤劳作。待到梅子熟时，就有成群小贩前来买他的梅子。他卖梅子不是按斤两论而是根据每树梅子的数量，估价公道，所以商贩们都喜欢买他的梅子。他还准备了三百六十五个竹筒，不管有无客人或是客人多少，一天用一竹筒梅子的钱过生活，绝不多用一文。他还养了两只白鹤，客人来了，他就打个唿哨，白鹤立刻飞来，立在他跟前。他把钱和纸条装在一只袋里，挂到白鹤颈上，让白鹤飞往市里买鱼肉酒菜。那些商贩见白鹤飞来，知道先生来了客人，就按纸条所开的货物收钱付货，交白鹤带回。生活尽管清贫，但是他却过得其乐融融。传说他一生不仕不娶，以梅为“妻”，以鹤为“子”，因而有“梅妻鹤子”之说。