原文
完名美节，不宜独任，分些与人，可以远害全身；辱行污名，不宜全推，引些归己，可以韬光养德。
注释
完名美节：完美的名誉，良好的节操。独任：独自承当、占有的意思。远害全身：远离祸害，保全身名。韬光养德：意谓敛藏才智、培养品性。韬，掩藏的意思。
译文
完美的名声和高尚的节操，不应该自己独自拥有，与大家共同分享这些名节，可以避免发生祸害之事而保全身名；令人耻辱的行为和毁谤，不应该全部推到别人身上，自己主动承担几分责任，才能够做到收敛光芒修养品德。
评析
本条反映了儒家的“中庸”思想，既不要“过”，也不能不 “及”。孔子说：“中庸之为德也，其至矣乎！”这是把“中庸”作为立身行事的最合理标准。完名美节不独任，无疑是一种谦虚的美德，但同时也是一种趋利避害的保身之法。聪明人应当认识到这一点。
咀嚼菜根
圣人韬光，贤人遁世。
——萧统《陶靖节集序》
君子之行，静以养身，俭以养德。
——诸葛亮《诫子书》
菜根典故
西汉哀帝、平帝在位时，有个名叫王丹的人在州郡任职。他乐善好施，经常周济贫困危难的乡邻。在每年的春耕秋种的农忙季节，他总是载运着米酒和菜肴，往来于田头地尾，慰劳那些勤劳耕作的乡亲们，勉励他们精耕细作。于是，全乡百姓，和睦相处，互相帮助，大家的日子越过越美好。王丹对贫困危急之人如此周济无间，当国家有难时也踊跃捐献。东汉王朝建立之初，前将军邓禹奉命西征关中，一时难于筹措军粮。王丹得知后，亲自带领宗族，送去二千斛粮米以充军资。当邓禹表奏朝廷封他为左冯翊的官职时，他上书说那都是别人的功劳，与自己无关而婉言谢绝了。