原文
天贤一人，以诲众人之愚，而世反逞所长，以形人之短；天富一人，以济众人之困，而世反挟所有，以凌人之贫，真天之戮民哉！
注释
贤：有德有才的意思。诲：教诲，教导。形：对照，比较。戮民：意为残害生灵。戮民，罪人。
译文
上天给予一个人聪明才智，是要让他来开导众人的愚昧，没想到世间的一些聪明人却卖弄自己的才华，以暴露别人的短处；上天给予一个人财富，就是让他救济众人的穷困，没想到世间的有钱人却依仗自己的财富欺凌贫穷的人，这两种人真是上天的罪民啊。
评析
才智有高有低，财富有多有少，但自然赋予人的权利和人格是平等的。所以一个人不能自视聪明或富贵，就看轻他人，而应该以自己的才智去教育他人，以自己的财富去救助他人，这才符合自然的本意。我们今天不信天命，但倡导人与人之间的平等相待、相互帮助，仍是十分必要的，它将是维系人类社会的基本道德。
咀嚼菜根
天降下民，作之君，作之师，惟曰：其助上帝宠之。
——孟轲《孟子·梁惠王下》
为学最要虚心。恃才傲物，动谓人不如己，只为不肯反求诸己，便都见得人家不是。傲气既长，终不进功，所以潦倒一生，而无寸进也。
——曾国藩《曾国藩家书》
菜根典故
齐国宰相晏子出使到楚国去。楚国的君臣想戏弄一下晏子，显显楚国的威风。他们知道晏子是个矮个子，就在大门旁边开了一个小洞，让晏子从这个小洞进城去。晏子走到小洞前边，看了看，说：“这是狗洞，不是城门。出使狗国的人，才从狗洞进。今天，我是出使楚国，不是出使狗国。请问我是来到了狗国呀，还是来到了楚国？”楚人无话可对，只好打开城门让他进去。晏子见了楚王后，楚王问他：“齐国是不是没有人了，才会派你来。”晏子不慌不忙地说：“出使大国用上等的人才，出使差国用下等的人才，我在国内是最不中用的人，所以齐王派我出使楚国。”楚王听后十分羞愧。晏子使楚的故事说明：许多自以为聪明的人，其实是愚蠢透顶；一心想欺侮他人的人，到头来只会使自己的尊严扫地。