原文
心体光明，暗室中有青天；念头暗昧，白日下有厉鬼。
注释
心体：指智慧和良心。暗室：隐密不为他人所见的地方。暗昧：不光明叫昧，指阴险见不得人。
译文
心中光明磊落，即使是在黑暗的地方，也如同在晴朗的天空下一样；心中邪恶不正，即使在青天白日下，也像有恶鬼。
评析
俗话说：“未做亏心事，不怕鬼敲门。”一个人心胸坦荡，作风正派，无论身处什么样的恶劣环境，都会无所畏惧。相反，如果一个人心里阴暗，处处算计人，就会感到时时事事都有人跟他作对。所以古代圣贤提出“正心”两字，即端正自己的思想品德，加强人格修养。这是立身处世的基础。
咀嚼菜根
子曰：“出门如见大宾，使民如承大祭。己所不欲，勿施于人。在邦无怨，在家无怨。”
——《论语·颜渊》
父兄有善行，子弟学之或无不肖。父兄有恶行，子弟学之则无不肖。
——王永彬《围炉夜话》
善是吉星，恶是凶星，推命者，岂必因五行而定。
——王永彬《围炉夜话》
菜根典故
明武宗时，宁王朱宸濠叛乱，宦官张忠和朱泰引诱武宗御驾亲征，想趁机挟持武宗。然而不久，时任平叛首领的王守仁传来捷报，说已生擒了朱宸濠。张忠等人阴谋未成，自然将怨恨转嫁到王守仁身上。他们大肆造谣，说王守仁本来与宁王是同伙，又怂恿随驾军士肆意辱骂王守仁，甚至故意冲撞王守仁的出行仪仗，有意挑起事端。王守仁却丝毫不为所动，一边以礼相待，一边预先派遣手下官吏通告市民，让他们暂时移居乡下，家中留下老弱看家，以免增加纠葛，最终张忠他们没有找到借口闹事。王守仁心体光明，毫无暗昧之心，忍辱负重，以诚待人，这实在是处世之大道。