原文
心不可不虚，虚则义理来居；心不可不实，实则物欲不入。
注释
虚：谦虚、虚心。此有留有余地之义，与下文“实”相对。义理：理学术语，指道义和天理。实：充实。意谓以正气充满。物欲：追求物质利益的欲望。与上文“义理”相对。
译文
人一定要有虚怀若谷的胸襟，只有谦虚谨慎才能获得真知灼见；人一定要坚强执着，意志坚定，那样才能不受名利的诱惑。
评析
一个人自以为是，听不进外来的一切意见，那他的生命就如一潭死水，永远享受不到智慧带来的益处。有作为的人，理应虚怀学习前人的经验、今人的知识，形成自己的智慧。只有依靠自己形成的正确认识，才能鉴别善恶，抵御私心杂念的侵袭。犹如毛泽东所说：“虚心使人进步，骄傲使人落后。”
咀嚼菜根
子曰：“三人行，必有我师焉，择其善者而从之，其不善者而改之。”
——《论语·述而》
敏而好学，不耻下问。以能问于不能，以多问于寡；有若无，实若虚，犯而不校。
——《论语·公冶长》
对松柏得其本性，对芝兰得其幽芳，则游览处皆师友也。耕读固是良谋，必工课无荒，乃能成其业。
——王永彬《围炉夜话》
菜根典故
春秋战国时齐国名相管仲病重，齐桓公亲往探视。君臣就管仲之后择相之事，有一段对话，发人深省。桓公：“群臣之中谁可为相？”管仲：“知臣莫如君。”桓公：“鲍叔牙如何？”管仲：“鲍叔牙为人清廉纯正，是个真正的君子。但他对于善恶过于分明，一旦知道别人的过失，终身不忘，这是他的短处，不可为相。”桓公：“隰朋如何？”管仲：“隰朋对自己要求很高，能做到不耻下问，对不如自己的人哀怜同情；对于国政，不要他管的他就不打听；对于事务，不需要他了解的，就不过问；别人有些小毛病，他能装作没看见。不得已的话，可择隰朋为相。”虽然齐恒公并没有听取管仲的意见，但隰朋谦而好问、不耻下问的美名却流传千古。