原文
学者要收拾精神，并归一路。如修德而留意于事功名誉，必无实诣；读书而寄兴于吟咏风雅，定不深心。
注释
学者：向学之人，即读书人。实诣：真正的造诣。此指学业所应达到的程度。寄兴：寄托兴致和情怀。
译文
做学问就要集中精神，一心一意致力于研究。如果在修养道德的时候仍不忘记成败与名誉，必定不会有真正的造诣；如果读书的时候仍喜欢附庸风雅，吟咏风花雪月，那么他的学问必然不会有深厚的根基。
评析
历来做学问讲究个“勤”字，勤中苦，苦中乐，本来就没捷径可寻，所谓“读书之乐无窍门，不在聪明只在勤”，有一分耕耘才能有一分收获。课堂上所学只是师傅领进了门，要想有高深造诣全靠自己下苦功。读书只知道吟风弄月讲求风雅、寻章摘句不务实学、不求甚解也不深思 ，这种人永远不可能求到真才实学。
咀嚼菜根
书山有路勤为径,学海无涯苦作舟。
——韩愈《进学解》
学而时习之，不亦说乎？
——《论语·学而》
业精于勤荒于嬉。
——韩愈《进学解》
人非生而知之者，孰能无惑？惑而不从师，其为惑也，终不解矣。生乎吾前，其闻道也固先乎吾，吾从而师之；生乎吾后，其闻道也亦先乎吾，吾从而师之。
——韩愈《师说》
菜根典故
唐代著名书法家、草书圣手怀素幼年时随从伯祖父出家。后来，他来到了潇湘之地，在此修行，拜“草圣”张旭为师，专心致志学习草书。怀素练字十分勤奋刻苦。每天天不亮就起床，研墨挥毫。但是由于贫穷没有钱买纸，于是他在住的地方种上芭蕉树，摘树上的蕉叶练字，终于成为有名的书法家。据说怀素十分喜欢喝酒，每回喝醉后写的字，运笔如疾风骤雨，飞动圆转，写得很是精妙。他的狂草名动当时，时人都称张旭为“张癫”，称怀素为“以狂继癫”，并称两人“癫张醉素”。