原文
一事起则一害生，故天下常以无事为福。读前人诗云： “劝君莫话封侯事，一将功成万骨枯。”虽有雄心猛气，不觉化为冰霰矣。
注释
冰霰：指冰雪。
译文
只要有一件事情发生就会有一种弊病跟着出现，所以天下的人都把不发生什么事情当作福分。每当读到前人所写：“奉劝大家不要再谈授官封爵的事，一个将军的功勋需要千万士兵的牺牲才能换来。”的诗句时，即使怀抱雄心壮志，也都不自觉地像冰雪消融一样化为乌有。
评析
人间事物存在着利害得失的相互循环，有昔日盛才有今日衰，要战场的功名就要牺牲太平的享受。事情总是利弊相随，明乎此理，知此利弊，壮志何在？争雄何为？无事为福，是因为事多生害，看到这一点，不失为是明智之人。求主观上不多事，并且事去心空，才是可行之法。
咀嚼菜根
治道贵清静而民自定。
——司马迁《史记·曹相国世家》
安人宁国，惟在于君，君无为则人乐，君多欲则人苦。
——吴兢《贞观政要·务农》
牧民之道，务在安之而已。天下虽有逆行之臣，必无响应之助矣。
——司马迁《史记·秦始皇帝本纪》
菜根典故
公元607年，隋炀帝杨广巡游东突厥时，见到了高丽使者，当时杨广想让高丽王高元到朝廷觐见，结果高丽王没有答应。于是杨广以此为借口出兵征伐高丽。公元612年，经过准备的第一次征伐高丽正式开始，但以失败而告终。第二年，隋炀帝又一次出兵，刚到达前线，后方杨素儿子杨玄感反叛，洛阳被重兵围攻。杨广听到消息，赶忙退兵救援洛阳。军事物资、营帐灯物都丢弃在了前线上。第二次讨伐又失败了。公元613年，又发动了第三次对高丽的战争。这次在平壤附近，隋朝的水军打败了高丽军队，高丽提出罢兵言和。杨广知道无法彻底击败高丽，就同意了。杨广三次出征高丽不仅没捞着什么好处，还激化了社会矛盾，最终导致了隋朝的灭亡。