原文
家庭有个真佛，日用有种真道，人能诚心和气，愉色婉言，使父母兄弟间形骸两释，意气交流，胜于调息观心万倍矣！
注释
真佛；真正的信仰。真道：真正的原则。形骸两释：形骸指有形的肉体。观心是观察自己的种种行为，也就是反省自已。
译文
家庭里应该有一个真正的信仰，日常生活中应该遵循一个真正的原则，人与人之间就能心平气和，坦诚相见，彼此能以愉快的态度和温和的言辞相待。于是父母兄弟之间感情融洽，没有隔阂，意气相投，这比起坐禅调息、观心内省要强万倍。
评析
中国儒家历来提倡家国一体，所谓修身、齐家、治国、平天下，便是其最高的人生理想。恩格斯也说：“家庭是社会的细胞。”说明家庭对于整个社会和国家的重要性。如果一个家庭中，每个成员都能真诚相待，且有共同的理想和追求，这对于个人和社会都是有很大益处的。
咀嚼菜根
有和气者必有愉色，有愉色者必有婉言。
——《礼记·祭义》
家门和顺，虽饔飧不继，亦有余欢。国课早完，即囊橐无余，自得至乐。读书志在圣贤，为官心存君国。守分安命，顺时听天。
——朱柏庐《朱子治家格言》
爱人者，人恒爱之；敬人者，人恒敬之。
——《孟子·离娄》
菜根典故
汉朝时有个叫姜诗的人，他的妻子是同郡人庞盛的女儿。姜诗侍奉母亲十分孝顺，他的妻子孝顺老人更加诚恳。母亲喜欢喝江水，而江水离住处有六七里路，他妻子常常去江边挑水。后来有一次遇上大风，没能及时回家，母亲口渴，姜诗责怪她并且休了她。他妻子于是寄住在邻居家里，日夜纺织，买了好吃的东西让邻居家母亲用自己名义送给她的婆婆。这样过了很久，婆婆感到奇怪，问邻居的母亲，邻居的母亲讲了实情。婆婆感到惭愧把她叫回家里，她对婆婆的赡养从此更加恭谨。后人一直将姜诗和他妻子的诚恳孝顺传为佳话。