原文
夸逞功业，炫耀文章，皆是靠外物作人。不知心体莹然，本来不失，即无寸功只字，亦自有堂堂正正作人处。
注释
夸逞：夸耀。莹然：本指玉石的光彩，比喻晶莹光亮。
译文
夸耀自己的功业，炫耀所写的文章，这些都是依靠外在之物来做人。殊不知只要保持心地的洁白纯净，不失自然的本性，即使没有半点功业，没有片纸文章，也可以堂堂正正地做人。
评析
在中外哲学史上，几乎每一个哲学家无一例外地提出过 “人的本质”这一命题。人的本质，似乎若隐若现、平等无碍地显示着生命的意义。老子曾说:“为学日进，为道日损。”有回归生命本源，守其生命本真的含义。人与天地万物，本为一体，不可自大，不可骄矜。如是才能了悟生命真意，洞悉为人之本。
咀嚼菜根
不患无位，而患德之不修也；不忧其贱，而忧道之不笃也。
——姚士麟《两同书·贵贱第一》
贤者以公为公，以爱为心，不为利回，不为势屈。
——宋濂《元史·许衡列传》
道德不厚者，不可以使民。
——刘向《战国策·秦策》
菜根典故
清朝有位农民，他家很穷，但乐于为人做事，如修桥、补路、犁田、耙地等等。他一生做的好事，数也数不清。他在70岁那年的一天到镇上卖扫把，在路旁捡到了一根金条。找到失主后，他立即掏金条，交还给他。失主接过金条，泪水滚滚而出，双膝跪下，忙向老人叩头，千谢万谢，还掏出一串钱酬谢老人。他说：“这金条是张老板叫我转交给岳父的，因一时疏忽而丢掉了。如果找不到，我家十条人命就保不住了。”老人一文钱也不收，只说了一声： “青年人以后办事小心就是了。”说完，系紧裤带，扛起扫把，持着拐杖赶路回家去了。失主追上去问老人尊姓大名，老人笑了笑说：“我姓春台，名为老人。”从那以后，春台老人拾金不昧的事迹在当地代代相传。