原文
青天白日的节义，自暗室漏屋中培来；旋乾转坤的经纶，自临深履薄处缲出。
注释
青天白日：比喻光明磊落。节义：名节义行，此处指人格。暗室漏屋：二词同义。漏屋，无人处。经纶：本指纺织丝绸，引申为经邦治国的政治韬略。缲：同缫，抽茧出丝，此处做整理领悟解。临深履薄：面临深渊脚踏薄冰，比喻人做事特别小心谨慎。
译文
像青天白日那样光明磊落的节操，是在艰苦和默默无闻的环境中培养出来的；可以扭转乾坤、担当重任的本领，是从谨慎严密的处事态度中磨练出来的。
评析
这条两个比喻都是从相对的角度，来阐明事物相即相生的义理。常言道“梅花香自苦寒来”，人的高尚情操和经韬纬略也是一样，不经过各种磨砺是无法得到的。正如一个伟大的战略家，不经过战争的考验，始终只是纸上谈兵。所以人不可自鄙自陋，而要胸怀大志，在逆境中努力成长。
咀嚼菜根
自古奇人伟士，不屈折于忧患，则不足以成其学。
——《答许廷慎书》
雪后始知松柏操，事难方见丈夫心。
——释普济《五灯会元》
学道深山空自老，留名千载不干身。
——晏几道《临江仙》
清无事澄，浊降则自清；礼无事复，己克则自复。去了病便好人，去了云便是晴天。
——吕坤《呻吟语》
菜根典故
韩非子和荀子都是战国时期的大思想家。有一次，韩非子问荀子：“现在人们都在议论这样一个话题，坚忍不拔，高尚品格。先生，您是怎么看的？”荀子说：“这话讲得很对啊，再好的马，一跃也不过数步远，再差的马，不停跑下去也能跑很远的路。用刀子刻物，如果半途而废，就是朽木也难以刻断；如果一直不停地刻下去，就是金石也能刻出花来。见过蚯蚓吗？它并没有牙齿和利爪，也没有强壮的筋骨，却能够在土里钻来钻去。见过螃蟹吗？它虽有一身坚硬的外壳，还有八只硬爪和两只大螯。可是，如果没有现成的洞穴，它怕是连个安身的地方也没有啊。”