原文
进步处便思退步，庶免触藩之祸；著手时先图放手，才脱骑虎之危。
注释
庶免：庶几可免。触藩：进退两难。骑虎之危：比喻做事不能停下的危险。《隋书·独孤皇后传》有：“当周之宣帝崩，高祖居入禁中，总百揆，后使人谓高祖曰：‘大事已然，骑虎之势不得下，勉之。’”
译文
在平步青云、通达高升时，就要做好隐退的准备，这样也许可以避免进退两难的灾祸；在得手时，要考虑怎么罢手，这样才能避免骑虎难下的危险。
评析
这一条反映的是道家的人生观。老子说：“祸兮福之所倚，福兮祸之所伏。”既然如此，为人处世，就不可太投入，不可太莽撞，否则很可能造成“羝羊触藩”、“骑虎难下”的局面。但在有些方面，还是应该有执着的精神，如对待事业和工作，假如没有一腔热忱和钻劲，就不会有大的成就，所以我们在读这一条时，应该辨证地理解。
咀嚼菜根
应忍他人之恼，心不怀报，亦当忍于利、衰、毁、誉、称、讥、苦、乐等法故。
——《起信论》
君人者，诚能见可欲，则思知足以自戒；将有作，则思知止以安人；念高危，则思谦冲而自牧；惧满盈，则思江海而下百川；乐盘游，则思三驱以为度；忧懈怠，则思慎始而敬终；虑壅蔽，则思虚心以纳下；惧谗邪，则思正身以黜恶；恩所加，则思无因喜以谬赏；罚所及，则思无以怒而滥刑。
——魏征《谏太宗十思疏》
菜根典故
春秋战国时期，吴王阖闾灭徐破楚，势头强盛。阖闾派使者到齐国，要娶齐景公之女为妻。齐景公无奈，只好答应，哭着将女儿送到吴国去。他手下的一个臣子高梦子劝他说：“我们齐国背靠大海，又有山川之险，纵然不能全收天下，谁又能把我们怎么样呢?您既然舍不得自己的女儿，那就别嫁了吧”齐景公说：“古人说：居安思危，处进思退。如果现在不听从吴王的要求，必然会生出祸患，那只能走上绝路啊。我听说，既然不能号令别人，那就不如听从了吧。”不能施以号令，那是因为未得其时势；既然未得其时势，也就只好退而听令，这正是一种聪明的选择。