原文
信人者，人未必尽诚，己则独诚矣；疑人者，人未必皆诈，己则先诈矣。
注释
信人：信任他人。诚：真诚。疑人：怀疑别人。
译文
一个能信任别人的人，也许别人并不十分诚实，但他自己却是诚实的；一个怀疑别人的人，别人也许并不都狡诈，但他自己却已经是狡诈的人了。
评析
生活中有两种人，一种是 “以君子之心度小人之腹”，一种是“以小人之心度君子之腹”。在前一种人眼里，人人可信；在后一种人眼里，人人可疑。可见人心一变，世事即变。宋明理学家强调“正心”，其意即在于此。为人当以诚为本，“宁天下人负我，我不负天下人”。这样不仅自己活得踏实，也可诚感他人，让世界变得美好。
咀嚼菜根
以信接人，天下信之；不以信接人，妻子疑之。
——杨泉《物理论》
自信者人亦信之，吴越皆兄弟；自疑者人亦疑之，身外皆敌国。
——林逋《省心录》
言不可轻说，若说话更改，不如不说；言不可轻诺，若应诺更改，不如不诺。
——《励志格言》
菜根典故
西汉时期，河东太守季布十分重信用，只要他答应的事情，都会设法办到。他有个同乡名叫曹丘生，这个人品行不端，喜欢说谎话骗人，曾多次受到季布的批评指责。后来，曹丘生找到季布，对他说：“我想改过自新，可又担心人们不会信任我。听人说‘得黄金千斤，不如得季布一诺’，才来找你的。请你今后观察我的行动，为我正个名吧。”季布见他态度诚恳，就答应了，从此，无论曹丘生说什么，做什么，季布都不怀疑他。曹丘生自此以后也不再说谎骗人了，最终改过自新，并成为一代名士。