原文
功过不容少混，混则人怀惰隳之心；恩仇不可太明，明则人起携贰之志。
注释
隋隳：即“隋堕”。疏懒堕落的意思。携贰：怀有二心，亦即有叛逆之心。
译文
功绩和过失一点都不容混淆，混淆了人们就会变得懒怠而没有上进之心；恩惠和仇恨不能表现得太明显，太明显了人们就容易产生怀疑背叛之心。
评析
功过不分，容易挫伤人的积极性，使人丧失进取心。恩仇不分是不可能的，但不要分得太明，分得太明易使自己起二心，尤其是对原本亲近的人。譬如在婚姻生活中，由于两人有过磨擦，就记恨于心，最终小事变成大事。所以说恩仇不可太明，应该多怀一分宽容之心。
咀嚼菜根
尽忠益时者虽仇必赏，犯法怠慢者虽亲必罚。
——陈寿《三国志·诸葛亮传》
赏不劝谓之止善，罚不惩谓之纵恶。
——魏征《群书治要·申鉴》
世之治也，行善者获福，为恶者得祸；及其乱也，行善者不获福，为恶者不得祸。
——徐干《中论·修本》
菜根典故
宋代时，有个官员立了功，按照朝廷的规定应升迁重用。可是，宋太祖赵匡胤平时对那个官员的印象不好，提升的事就被搁置起来。宰相赵普对宋太祖说：“功绩为凭，好恶无据。如果只凭个人的好恶去办事，往往会犯错误的。”宋太祖很生气，说：“我是皇帝，偏不提升他，你能怎么样?”赵普耐心地说：“自古以来，刑用于惩罚，赏用于奖酬，是公理所在。刑和赏是国家的刑赏，并不是你皇帝个人的呀，陛下怎么能以个人的好恶而废了国家的制度呢?”宋太祖见他说得有理，只好照章办事。