原文
都来眼前事，知足者仙境，不知足者凡境；总出世上因，善用者生机，不善用者杀机。
注释
生机：此指有益于人和事的种种机用。杀机：此指害人损物的种种机用。
译文
面对眼前的一切，能够知足的人就感到生活在快乐的仙境中，不知满足的人就摆脱不了凡俗的境界；总结世上的一切原因，善于运作的人就能把握机会，不善运作的人就处处陷入危机 。
评析
一个人不论拥有多少财富，假如不知满足，就永远生活在争权夺利中，那种奔波忙碌的情景跟为生活苦苦挣扎的穷人并无差别。要想真正享受人生乐趣，应当有知足常乐的思想。人的有限生命应该用到对人类有益的事业中去，在这样的事业中去发挥才智，展现能力，才是人生真正的乐趣。
咀嚼菜根
佞与贤者同材，佞以情自败；盗与田商同智，盗以欲自劾。
——王充《论衡·答佞篇》
淡中交耐久，静里寿延长。
——王永彬《围炉夜话》
我无为而民自化，我无欲而民自富，我好静而民自正，我无欲而民自朴。
——李耳《老子》
富莫富于常知足，贵莫贵于能脱俗；贫莫贫于无见识，贱莫贱于无骨力。
——李贽《焚书·富莫富于常知足》
菜根典故
唐代人孔若思，以学行闻名。年少时，有人把著名书法家褚遂良写的数卷真迹送给他，孔若思只肯接受一卷。那个人说：“这书法真迹是稀世珍品，价比黄金还贵，你为什么不全部收下?”孔若思说：“既然价比黄金还贵，我留一卷已经过多了”于是，又把那一卷书法真迹截去一半还给人家。孔若思后被举荐为明经之士，屡次升迁，当了库部郎中。孔若思常对别人说：“官至郎中，我就知足了。”他将一瓶静止不流的水放在座旁，以表示有知足之意。