原文
文以拙进，道以拙成，一拙字有无限意味。如桃源犬吠，桑间鸡鸣，何等淳庞。至于寒潭之月，古木之鸦，工巧中便觉有衰飒气象矣。
注释
桃源犬吠，桑间鸡鸣：语出陶渊明 《桃花源记》，是描写淳朴的田园风光。
译文
文章讲究质朴实在才能长进，道义讲究真诚自然才能修成，一个拙字蕴含有说不尽的意味。像桃花源中的狗叫，又如桑林间的鸡鸣，是多么淳朴有余味啊。至于清冷潭水中映照的月影，枯老树木上的乌鸦，虽然工巧，却给人一种衰败气象。
评析
本条反映的是一种典型的道家学说，也是中国传统文化中影响深广的一种思想。老子基于对宇宙和人类生成的认识，如宇宙形成时的混沌，婴儿出生时的无知等，最先提出了以拙为本的思想，并进而生发为一种人生哲学，即“大巧若拙”，所以说“一拙字有无限意味”。在封建专制社会里，藏巧守拙是一种保身之道。
咀嚼菜根
从容而不后事，急遽而不失容，脱略而不疏忽，简静而不凉薄，真率而不鄙俚，光明而不浅浮，沉静而不阴险，严毅而不苛刻，周匝而不烦碎，变权而不谲诈，精明而不猜察，亦可以为成人矣。
——吕坤 《呻吟语》
菜根典故
战国时，梁国大夫宋就任边关县令，边关与楚国相邻。梁、楚两国的边民都种瓜，梁人种瓜因善于管理，经常浇水，瓜长得又大又甜；楚人种瓜，不善于管理，又不勤于浇水，因此瓜长得不好。楚人忌妒梁人的瓜美，就经常到梁人瓜园中偷瓜。梁人将此事报告给宋就，并主张捉拿偷瓜的楚人。宋就劝阻梁人不要去抓捕偷瓜的楚人，说：“梁国与楚国是近邻，需要真诚相待，互敬互爱。梁人天天到楚人瓜园中替楚人浇水，楚人的瓜因此也逐渐好起来。楚王知道了这件事，颇受感动，以重金酬谢，并主动与梁国交好。从此，梁、楚两国建立起友好的睦邻关系。