原文
读易晓窗，丹砂研松间之露；谈经午案，宝磬宣竹下之风。
注释
易：指《易经》。丹砂：也叫朱砂，含一硫化汞，是提炼水银的重要原料，又可用来制成红颜料。磬：用石头或玉制成的乐器，敲打时能发出清脆悦耳的声响。
译文
清晨静坐窗前读《易经》，用松树滴下来的露水来研磨朱砂，圈点书中精义；中午时分在书桌上诵读经书，让那清脆的声音随风飘散到竹林间。
评析
这里表达了一种逍遥自在的田园情趣，是古代士大夫归隐后理想生活的写照。这无疑是一种诗意的生活，但不是人人都学得来，尤其是对于那些为生存而奔波的人，始终是可望而不可及的。不过能在心里拥有这一份情趣也是美好的，它可以抚慰人们焦灼的心灵。
咀嚼菜根
孔子晚而喜《易》，序《彖》、《系》、《象》、 《说卦》、《文言》。读《易》，韦编三绝。曰： “假我数年，若是，我于《易》则彬彬矣。”
——司马迁《史记·孔子世家》
绿蚁新醅酒,红泥小火炉,晚来天欲雪,能饮一杯无。
——白居易《问刘十九》
雪夜围炉观禁书，此人生一大乐也。
——金圣叹《不亦乐哉》
菜根典故
王冕，浙江诸暨人。七八岁时，父亲让他在田野里放牛，他悄悄地跑进了学堂，听学生们读书，听罢，就默默地记住了。他母亲对父亲说：“孩子读书入迷到这种地步，何不索性让他去读呢”于是王冕投奔到一个和尚庙里居住下来。他夜里偷偷地走进佛殿里，坐在佛像膝上，映着长明灯，读声琅琅，直到天亮。佛殿里的佛像多半都是用泥土塑成，面目凶恶令人恐怖。王冕是个小孩子，却毫不在意，就像没看见一样。安阳有个学者叫韩性的，听说王冕这样专心读书，感到惊奇，便收留他作弟子。王冕勤奋好学，最终成了博学多闻、通晓古今的人。有人想举荐他做官，王冕说：“我有田地可以耕种，有书可以去读，难道肯从早到晚抱着案卷站在庭堂之下，供人驱命吗”