原文
得趣不在多，盆池拳石间烟霞俱足；会景不在远，蓬窗竹屋下风月自赊。
注释
盆池拳石：如盆之池，如拳之石，都是形容空间的狭小。烟霞：此指山水景色。会景：观赏景色。自赊：自感身心空明、旷达。赊，空旷、宽广的意思。
译文
感受生活的情趣并不在东西的多寡，即便一小池清水几块怪石，也可欣赏到山水间无尽的景色；领悟自然的美景并不在远近，即便是在草窗竹屋之下，也可以感受到清风明月的悠闲。
评析
行万里路得山水真趣以壮心志，此为一乐事；而如陶渊明那样：“采菊东篱下，悠然见南山 。”又复何忧？乐贵真趣，心悟其中，不在多与远。图名气看热闹，心中尽是名利之念，就难以享受到生活的真正乐趣。生活的乐趣就在生活本身之中，只要你有心去发现，它就会在你的身边。所以一个人要学会生活，学会找乐。
咀嚼菜根
结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔？心远地自偏。采菊东篱下，悠然见南山。山气日夕佳，飞鸟相与还。此中有真意，欲辨已忘言。
——陶渊明《饮酒》
文生于情，情生于文，关子荆直应卷舌；诗中有画，画中有诗，起摩诘只合点头。
——王永彬《围炉夜话》
居城市中，当以画幅当山水，以盆景当范囿，以书籍当朋友。
——张潮《幽梦影》
菜根典故
“药王”孙思邈自幼聪颖好学，敏慧强记，7岁时就能背诵一千多字，人称圣童。孙思邈淡泊名利，隋文帝、唐太宗、唐高宗多次请其为官，他均托病辞而不受。公元579年，孙思邈大约37岁时，便鄙弃仕途，离开家乡，过了数十年的隐居生活。自85岁以后，他时而居京师，时而居山林，以行医为主要社会活动。他一生以行医为乐，心无杂念，不图功名利禄，淡泊明志，领悟了生活的真趣，能够进退自如，不为俗世所累。孙思邈在上流社会颇受尊重，当时的东台详正学士宋含文、名士孟诜和唐初四杰“王杨卢骆”之一的卢照邻等均以“师资之礼”对待他。