原文
人生原是一傀儡，只要根蒂在手，一线不乱，卷舒自由，行止在我，一毫不受他人提掇，便超出此场中矣！
注释
傀儡：本指木偶戏里的木头人。常比喻受人操纵的人或组织。卷舒：伸展的意思。提掇：提取。此为控制的意思。掇，拾取，采取。
译文
人生本来就像一场木偶戏，只要我自己掌握了牵动木偶的线索，任何丝线也不紊乱，收放自由，行动或停止由自己掌握，一点都不受他人的牵制和左右，那么就算是跳出这个游戏场中了。
评析
做人要善于发现优势、特长，看清本质，就可以使自己遇事进退自如，不受他人控制，不然则成为了他人的傀儡。对于那些能够正确把握自己的人来说，人生是自由表演的舞台。所以人生在世要想活得舒坦，活得自在，就必须自己做自己的主人，而不能把命运交到别人手中。
咀嚼菜根
君子耻不修，不耻见污；耻不信，不耻不见信；耻不能，不耻不见用。是以不诱于誉，不恐于诽，率道而行，端然正己，不为物倾侧，夫是之谓诚君子。
——荀况《荀子·非十二子》
变化应求而皆有章，因性任物而莫不宜当，彭祖以寿，三代以昌，五帝以昭，神农以鸿。
——吕不韦《吕氏春秋·执一》
循，所然也。然也者，民若法也。
——墨翟《墨子·经上》
菜根典故
唐太宗时期西域铁勤契部的契何力，随同母亲率部族归附唐朝，唐太宗让他担任左领军的职位。公元645年，唐太宗亲征高丽，任命契何力为前军总管。唐军前锋在白岩城被高丽军队包围，激战中，契何力腰部被高丽将领突勃用长矛刺伤，伤势十分严重。唐太宗爱惜这位异族猛将，亲自为他上药治伤。后来，唐军攻破白岩城，俘获了刺伤契何力的高丽将领突勃。唐太宗恨突勃刺伤自己的爱将，命契何力亲手斩杀仇人。契何力却说：“原先互不相让，是因各为其主，当时刺杀我也是他的职责，岂是冤仇?”于是，弃刀释放了突勃。他这种不挟私仇的品行，得到了唐太宗的称赞，他也因此受到了朝廷的重用。