原文
一念慈祥，可以酝酿两间和气；寸心洁白，可以昭垂百代清芬。
注释
两间：指天地之间。昭垂：光明正大地流传。昭，明亮。
译文
心中存有慈祥的念头，可以形成天地间温暖平和的气息；心地保持纯洁清白，可以留给后世百代美好的名声。
评析
本条以禅语反映了中国传统的“和合”思想。有谚曰：“一念进天堂，一念入地狱。”可见一念之差，别于天渊。人若念头慈祥，所见所闻无不和气充盈，下至家庭，上至国家，必能和谐有序。俗语说：“豹死留皮，人死留名”，说明人要爱惜自己的名誉。日常生活要与人为善，修身养性也须从一点一滴做起。
咀嚼菜根
不要人夸颜色好，只留清气满乾坤。
——王冕《墨梅》
吾不能变心而从俗兮，固将愁苦而终穷。
——屈原《楚辞·九章·惜诵》
立德践言，行全操清，斯则富矣;高尚其志，不降不辱，斯则贵矣。
——葛洪《抱朴子·广譬》
菜根典故
东汉人程文矩的前妻共生四子，李穆姜是他的后妻，也生了两个男孩。程文矩死后，前妻生的四子对后母一点都不尊敬，处处为难她。但李穆姜对他们无比慈爱，衣食供给远在自己的儿子之上。有的人劝她和四子分家，她说：“我要用礼仪劝导他们，不让他们走向邪路。”一次，前妻长子兴重病卧床，李穆姜十分难过，亲自熬药打点饮食，照顾得无微不至。兴病了很久，最终慢慢得以痊愈。他对三个弟弟说：“继母仁慈，我们兄弟却置她的养育之恩于不顾，真连禽兽都不如。虽然母亲并不怪我们，对我们越来越好，但我们的罪过是不可宽恕的。”于是四人到南郑狱，请求治罪。郡县表彰了李穆姜，并让四子改过自新。李穆姜对他们教育严明，四子也各有建树。由此可见，中国文化的精奥也在于“和”字。和颜悦色，也能修身治家，以“和”治“平”，前途道路一片光明。