原文
念头宽厚的如春风煦育，万物遭之而生；念头忌刻的如朔雪阴凝，万物遭之而死。
注释
煦育：温暖催生的意思。煦，温暖；育，发育。忌刻：嫉忌刻薄。朔：北方。阴凝：阴冷凝重。
译文
胸怀宽大厚道的人，就像春风一样温和化育，万物遇到春风，就会生长。胸怀猜疑刻薄的人，就像北风寒雪一样阴冷凝固，万物遇到风雪，就会枯死。
评析
“良言一句三冬暖，恶语伤人六月寒”，不仅说话如此，为人处世也是这样。温暖的春风人人欢迎，寒冷的冰雪人人讨厌。一个心胸狭隘尖酸刻薄的人，任何人都不愿意接近他，反之一个气度恢宏待人宽厚的人，任何人见了都愿意接近他。刻薄成性的人，有时一句话都会让你痛苦终生。
咀嚼菜根
自家富贵，不着意里；人家富贵，不着眼里；此是何等胸襟。古人忠孝，不离心头；今人忠孝，不离口头；此是何等志量。
——王永彬《围炉夜话》
泰山不辞壤石，江海不逆细流，所以成大也。
——刘向《说苑·尊贤》
菜根典故
西汉人韩安国早年学过《韩非子》及杂家，曾事梁王，任中大夫，梁王非常宠信他。后韩安国因事下狱，狱吏田甲对他百般羞辱。韩安国说：“死灰独不复燃乎?”田甲讥笑他：“若能复燃，我就撒泡尿浇灭它。”不久梁王因缺内史，重新起用韩安国，田甲听到这个消息，落荒而逃。韩安国宣布：田甲若不投官，灭其宗族。田甲无奈，只得前来请罪。韩安国笑说：“今日你可以尿了，但你这般人不值得报复。”对此，田甲深表惭愧，无地自容。所以“仁者，爱人”，有时候宽容大度，更能教化影响人，它远比对人恐吓打压、施加刑罚，更能让人心悦诚服、见贤思齐，痛改前非。