原文
非分之福，无故之获，非造物之钓耳，即人世之机阱。此处着眼不高，鲜不堕彼术中矣。
注释
造物：谓天，自然。语出《庄子·大宗师》篇：“伟大造物者。”术中：计略之中，《史记·张仪传》：“此在吾术中不悟。”
译文
不是自己分内的福气以及无缘无故的收获，如果不是上天有意安排的钓饵，就是人们故意布下的陷阱。在这种时候没有远大的目光，很少有人能不落入这些圈套中的。
评析
俗话说“天上不会掉馅饼”，世上的好事不可能凭空而来，如果凭空而来，倒应引起警觉。然而现实生活中总有那么一些人，贪小便宜吃大亏，甚至屡次上当，让人哭笑不得。佛教因果观认为，有因必有果，有果必有因，犹如种瓜得瓜，种豆得豆，毫厘不爽。唯物主义也承认因果关系，并把人的一切幸福建立在自身的努力上。
咀嚼菜根
贫而无谄，富而不骄，古人之所贤也。贫而无骄，富而无谄，今人之所少也。足以知世风之降矣。
——张潮《幽梦影》
为心形役，尘世马牛；身被名牵，樊笼鸡鹜。
——陈继儒《小窗幽记》
贤者不得志于今，必取贵于后，古之著书者皆是也。
——柳宗元《柳河东集》
菜根典故
东汉庐江太守羊续初任时，衙门里“送礼”之风甚盛。羊续决心刹住此风。一天，有一个下属给他送鱼，他再三拒绝不成，便将鱼高悬在屋檐下，直到晒成臭鱼干。第二次那个人又来送礼，羊续指着那鱼干让他看，送礼的下属看了很羞愧。由于羊续的带头表率作用，庐江一带的送礼之风由此收敛。明代的于谦就此事写了一首诗：“剩喜门庭无贺客，绝胜厨传有悬鱼，清风一枕南窗卧，闲阅床头几卷书。”可见，要撑破行贿受贿的关系网，只有像羊续那样，真正无一丝贪婪之心，有坚决破“网”之志，不享非分之福，不取无故之获。