原文
闲中不放过，忙处有受用；静中不落空，动处有受用;暗中不欺隐，明处有受用。
注释
受用：利益，好处。欺隐：欺骗，隐瞒。
译文
在闲暇时不让时光轻易流过，抓紧时间做些准备，到了忙的时候自然会用得着；在平静时不让心灵空虚，在遇到变化的时候自然能够应付自如；在无人知道的时候不做邪恶阴暗的事，在大庭广众之下自然会受到尊敬。
评析
做事做人都不是一朝一夕就能功德圆满、功成名就的，平时不抓紧时间积累知识，不注意修身养性，不可能有长久的效果。不要以为一个人在深夜独处做坏事没人知道，其实只能欺人于一时，却不能长久掩饰自己的劣行丑迹，一旦事情败露就悔之晚矣。
咀嚼菜根
勿临渴而掘井,宜未雨而绸缪。
——《增广贤文》
但行好事，莫问前程。钝鸟先飞，大器晚成。千里不欺孤，独木不成林。
——《增广贤文》
菜根典故
春秋时期，管仲，鲍叔牙和召忽三人是好朋友，都是齐国大臣。在讨论齐国王位继承人时，召忽认为公子纠极有可能继承皇位，于是提议三人共同辅佐公子纠。但管仲却认为，齐国有两位公子，一个是纠，一个是小白。公子纠虽然有母亲撑腰，但是人们都很讨厌他们母子；公子小白早年丧母，人们可怜他。究竟谁继承王位还很难说，因此管仲建议由鲍叔牙辅佐公子小白，他和召忽辅佐公子纠。结果，公子小白杀死了公子纠，继承王位，并且要杀管仲。幸亏有鲍叔牙从中周旋。管仲不仅未被害，反而当了宰相。管仲这种做法是经过悉心考虑的，真可谓是未雨绸缪，有备无患。假使三人都去辅佐公子纠，而没有人去辅佐小白，就不会像后来这样左右逢源，进退自如。诸事从闲时预计忙时，从静时考虑到动时，只要有备，就能无患。管仲三友互不欺隐，所以他们“明处终能受用”。