原文
舍己毋处其疑，处其疑即所舍之志多愧矣；施人毋责其报，责其报并所施之心俱非矣。
注释
舍己：舍弃自己，即自我牺牲的意思。毋处其疑：不要心存疑虑。愧：愧疚。毋责其报：不要责求回报。责，指望、苛求之意。
译文
既然要作出牺牲就不要过多地计较得失而犹疑不决，过多计较得失，那么这种自我牺牲的志节就会蒙上羞愧；既然要施恩与人就不要希望得到回报，希望得到回报，那么这种乐善好施的善良之心也会失去价值。
评析
舍己为人和乐于助人是一种高尚的道德情操。但舍己时如果心存犹豫，说明其志不坚，其心不诚，也就难免会自感惭愧；助人时如果希望回报，就不是真正的助人，而是一种商业投资，所以这种助人完全是一种虚假的表现。这就告诉人们，要想成为一个高尚的人，必须先做一个纯粹的人。
咀嚼菜根
立身行己，居安如坠，亡躬殉义，视险若夷。
——庾信《周柱国慕容公神道碑》
子张曰：“士见危致命，见得思义，祭思敬，丧思哀，其可已矣。”
——《论语·子张》
天下至大，方身则小；生为重矣，比义则轻。
——魏征《隋书·诚节传传论》
菜根典故
唐朝名相宋璟在广州任都督时，因为政绩突出，被朝廷征调升任宰相。广州吏民觉得很有光彩，准备为其立遗爱碑，以纪颂他的功德。宋璟得知当地百姓的美意后，不仅毫无喜色，反而忧心忡忡。他奏明皇帝，坚决要求禁止这类行为。他说：“我在广州只是按照朝廷的要求履行正常职责，并未建立什么了不起的奇功异勋。今臣荣任相职，百姓便准备立碑阿谀奉承，这实属陋习。欲革除此弊，请从臣从始。”皇帝接受了宋璟的建议，禁止当地百姓为他立碑。宋璟有德于民，不求报答，不计得失，开一代良好政声，令人叹服。