原文
节义傲青云，文章高白雪，若不以德性陶熔之，终为血气之私，技能之末。
注释
青云：比喻身居高位的达官贵人。白雪：是古代曲名，比喻稀有杰作。血气之私：血本指有血液和气息的动物，此指感情，即个人意气。
译文
节操和义气足以胜过高官厚禄，生动感人的文章比《白雪》名曲更加美妙，如果不是用道德准则来贯穿其中，那么终究是血气冲动时的个人感情，是一种玩弄技艺的低级手段而已。
评析
“德为先”，是古代圣贤对人才的一致要求。老子五千言以“道德”命名，孔子立言总不出“仁义”二字，都说明对“德”的重视。从人类进化史的角度来看，人之为人，就在于人是有道德的，这也是人与动物的根本区别。而历史上有才无德，最终沦为民族败类的人，也是屡见不鲜，这更反证了“德”的重要性。
咀嚼菜根
自洁清则意精，意精则行清，行清则贞廉之节立矣。
——《论衡·四讳篇》
立德践言，行全操清，斯则富矣；高尚其志，不降不辱。
——葛洪《抱朴子·广譬》
似兰斯馨，如松之盛。
——周兴嗣《千字文》
君子尚德，小人尚力；尚德树思，尚力树敌。
——卢文炳《君子吟》
菜根典故
东汉时有个叫樊重的人，他以勤俭持家、乐善好施著称。樊重治家有规矩，三代同堂，家人和睦礼让，各尽其力，家产逐年累积，富甲一方。樊重又经常出钱赈济穷困，被推举为“三老”(掌教化的乡官)。同乡姓何的两兄弟争财产打官司，樊重深以为耻，自己拿出二顷田平息了他们的争讼。他平日借贷给人的钱有数百万，临死前命儿子把债券全部烧毁。欠债的人都很惭愧，都争着主动去还债，但樊重的儿子遵照他的遗嘱概不接受。