原文
持身不可太皎洁，一切污辱垢秽要茹纳得；与人不可太分明，一切善恶贤愚要包容得。
注释
皎洁：光明洁白，此处意指清高。茹纳：容纳、容受的意思。茹，吃。与人：即与人相处。分明：此为界线明确的意思。
译文
立身处世不能太过清高，对于污浊、屈辱、丑恶的东西要能够容纳接受;与人相处不能太过计较，对于善良的、邪恶的、智慧的、愚蠢的人都要能够理解包容。
评析
世上没有两片完全相同的叶子，更不可能有两个完全相同的人。所以人活在世，不能太自洁，更不能太自傲，而要处处存一分宽恕包容之心。这一点对于年轻气盛者尤为重要。现在有不少年轻人自视有个性，言谈举止一副“嫉恶如仇”状，大有澄清玉宇之概。殊不知行为过激，效果往往适得其反。所以要与人宽容，不要太过清高。
咀嚼菜根
三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之。
——《论语·述而》
宇宙内事，要担当又要善摆脱。不担当，则无经世之事业；不摆脱，则无出世之襟期。
——陈继儒《小窗幽记》
玉贞而折，不能瓦合；鸾铩而萎，不同鸡群。
——刘禹锡《代裴相公祭李司空文》
菜根典故
管仲和鲍叔牙之间深厚的友情，已成为中国代代流传的佳话。可是在管仲病重临死时，齐桓公问谁可继任宰相，管仲却并没有推荐鲍叔牙，而且说：“鲍叔牙贤良，是个道德高尚的人，但是您不能让他做相，管理国政。因为他过于疾恶如仇。‘人至察则无友，水至清则无鱼’，所以他不适合当宰相”。后来一些小人把话传给鲍叔牙，本来是要挑拨管仲与鲍叔牙之间的关系，没想到鲍叔牙说：“管仲公说得对。他公而忘私，不讲私人交情，这正是我推荐管仲的缘故！如果让我当宰相，我首先把你们这些小人杀干净。”那些小人碰了一鼻子的灰，满面羞愧地溜走了。