原文
山之高峻处无木，而溪谷回环则草木丛生；水之湍急处无鱼，而渊潭停蓄则鱼鳖聚集。此高绝之行，褊急之衷，君子重有戒焉。
注释
停蓄：停滞而不流动。蓄，积聚。高绝之行：过分清高的行为。褊急之衷：过分偏狭急躁的心理。
译文
山高险峻的地方没有树木生长，而在溪谷蜿蜒曲折的地方却草木丛生；在水流湍急的地方没有鱼儿停留，而平静的深水潭下则生活着大量鱼鳖。所以过于清高的行为，过于偏激的心理，对一个有德行的君子来说，是应当努力戒除的。
评析
自命清高、孤芳自赏、标奇立异的人，属于“高绝之行，褊急之衷”者，是君子所不取的。虽然建功立业的伟人是不怕孤独的，但这不是说人要把自己放到空中楼阁之中，让思绪永远停留在理想世界，因为人不可能离开现实世界生活下去。
咀嚼菜根
慎厥身，修思永。
——《尚书·皋陶谟》
不修身而求令名于世者，犹貌甚恶而责妍影于镜也。
——颜之推《颜氏家训·名实》
利刃虽割易缺，利口虽辩易沮，君子养德以为贵。
——吕坤《云槐精舍语》
菜根典故
东汉名臣刘宽，为人十分谦虚随和，待人处世也非常宽宏大量。他的妻子虽然对他的气量深为了解，但还想找个机会惹他生气，考验一下他的气量究竟有多大。有一天，刘宽急着要进宫朝见皇帝，他将洗刷一新的朝服穿戴好，准备上路。妻子劝他喝了肉汤再走，然后出去吩咐了侍婢一番。侍婢端着肉汤送给刘宽时，故意失手把一碗汤全泼在了刘宽的朝服上。只见刘宽神色不变，慢声问道：“肉汤烫了你的手了吗? ”他的妻子见他这样都不生气，于是深深为他的气量所折服。