原文
天薄我以福，吾厚吾德以迓之；天劳我以形，吾逸吾心以补之；天厄我以遇，吾亨吾道以通之。天且奈我何哉？
注释
劳我以形：劳累我的身体。劳，劳顿，劳累；形，身体。逸：放逸，放松。厄我以遇：使我遭遇痛苦的意思。厄，灾难，困苦；遇，际遇。亨：通达，顺利。此处有开通的意思。道：途径，方法。
译文
命运使我的福分浅薄，我便加强我的德行来面对它；命运使我的筋骨劳苦，我便放松我的身心来弥补它；命运使我的际遇困窘，我便加强我的道德修养使它通达。上天又能对我怎么样呢？
评析
古人说：“天作孽，犹可违；自作孽，不可活。”意思是上天的作践和惩罚，还可以抵抗，自己作践自己，就死路一条了。这与本文的意思是一致的。所以一个人活在世上，首先应该善待自己，珍惜自己，就算命运有所不公，只要尽到了努力，也就问心无愧了。
咀嚼菜根
人而好善，福虽未至，祸其远矣；人而不好善，祸虽未至，福其远矣。
——徐干《中论·修本》
见祥而为不善，则福不至；见妖而为善，则祸不至。
——吕不韦《吕氏春秋·制乐》
积善而不息，则通于神明，参与天地矣。
——荀况《荀子·性恶》
菜根典故
西汉人匡衡，家里世代务农，他却一心想学习。由于家里没有钱供他读书，他便白天出去当佣工，挣点钱物，维持生活，晚上读书。有时他在大户人家做工，遇到主人家藏书很多的，匡衡便不要工钱，请求借几本书给他读。匡衡晚上念书，没有钱点蜡烛和油灯，邻居家虽点着灯火，但隔着墙，照不到他的屋里。他在墙上凿个孔，让邻人家的光透过来，他便把书对着这点光亮阅读起来。匡衡借用邻家的灯光，不知疲倦地进行学习，对《诗经》有了精到的理解，受到人们的尊重。汉元帝喜好《诗经》，请匡衡辅导他学习，匡衡受到信任，因此被拜为丞相，又被封为乐安侯。匡衡家境贫寒，他通过自己的努力终于摆脱了困境。