原文
意所偶会便成佳境，物出天然才见真机，若加一分调停布置，趣意便减矣。白氏云： “意随无事适，风逐自然清。”有味哉！其言之也。
注释
偶会：偶尔遇到。真机：真正的机趣。调停布置：此指人为的安排。白氏：指唐代诗人白居易。
译文
意念中因为偶然的领悟才会达到最美妙的境界，事物要自然生成才能显现出真正的机趣，如果增加一分人为的安排布置，那么情趣意境就会消减。白居易诗云：“意随无事适，风逐自然清。”真值得玩味！诗中所说的正是这个意思啊。
评析
意有偶会，好比他乡遇故知，是人生一大快事。然而世上的事往往难料的多，刻意追求的未必能得到，不经意中恰恰有所收获，尤其是感情，真所谓可遇而不可求。所以不如顺其自然，以随缘的心态对待生活，反而感到充实。
咀嚼菜根
平淡而山高水深，似欲不可企及，文章成就，更无斧凿痕，乃为佳作耳。
——黄庭坚《与王观复书》
情者要约而写真，为文者淫丽而烦滥。
——刘勰《文心雕龙·情采》
文章本天成,妙手偶得之。
——陆游《文章》
菜根典故
晋代大书法家王羲之自幼师从书法家卫夫人，得其精华，后又备精诸体，融会贯通，博采众长，开创了妍美流畅的行、草书法先河。公元353年，时任会稽内史的王羲之邀许多位名流隐士集会于会稽山阴的兰亭溪头列坐宴饮。席间，有人提议，每人都作一首诗，并将当日所作的41首诗汇成册，以资纪念。王羲之酒意正浓，在众人的呼声中因这个建议而兴奋起来。他晃晃悠悠地站起身，走到案前，在蚕纸上畅意挥毫，作序一篇。这就是名噪天下的《兰亭序》。王羲之的书法艺术在这篇序文中得到了酣畅淋漓的发挥。王羲之酒醒后意犹未尽，伏案挥毫在纸上将序文重书一遍，自感不如原文精妙。他有些不相信，一连重书几遍，仍然不得原文的精华。这时他才明白，这篇序文已经是自己一生中的巅峰之作，自己不可能再超越它了。